希伯來文探秘

˙耶利米的杏樹枝˙

我們都知道，耶穌基督被釘十字架的地方，名叫各各他，這個詞究竟是何含義呢？

基督徒耳熟能詳的“各各他”一詞，源于希伯來文golgoleth（גלגלת），意思是“頭顱、腦袋”。它和“加利利”有著相同的字根gll，基本含義為“圓形”。耶穌被釘十字架的各各他，可能是一塊形似人腦袋的圓形巖石，因此馬太在他的福音書中特別解釋道：“到了一個地方名叫各各他，意思就是‘骷髏地’”（太27:33）。

‧ 耶利米的杏樹枝 ‧

萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家；他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平，誰知倒有暴虐；指望的是公義，誰知倒有冤聲。（賽5:7）

以賽亞書第五章開頭，先知以賽亞說“要為我所親愛的唱歌”，唱一首葡萄園之歌。這首歌開頭十分美，好似一首甜美的情歌，但不多久意境就直轉而下，讀者馬上就清楚意識到，這不是先知以賽亞所唱，而是耶和華所唱的。

耶利米的杏樹枝

耶和華曉諭摩西說：你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地…（民13:1-2）

你們佩帶這繸子，好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令，不隨從自己的心意、眼目行邪淫，像你們素常一樣；（民15:39）

民數記記述自西奈見到神，直到在摩押平原准備進應許之地的歷史。